1.A foreign diplomat who had come to say good-by noticed among the air-borne generals great piles of household furniture including one piano.
有一位前往送行的外国外交官看到，登上飞机的将军们还随带大批家具，其中竟有一架钢琴。
2.A growing number of Chinese citizens were entering the European Union on Taiwanese passports, a foreign diplomat said in Taipei.
一名外国外交人员在台北表示，越来越多的中国大陆公民用台湾护照进入欧盟。
3.As soon as he left his table, a foreign diplomat grabbed his chopsticks as a historical souvenir.
他刚一离开桌子，一名国外的外交人员就抓起了他的筷子，把它作为了具有历史意义的纪念品。
4.The officials fell all over the foreign diplomat.
那些官员集中注意力于那位外国的外交官。
5."Abdullah appears to be genuinely worried about the situation, " says a foreign diplomat in Kuala Lumpur.
“阿卜杜拉似乎对局势真的很担心，”驻吉隆坡的一位外国外交官表示。
6."The crackdown has elements of xenophobia, " says one foreign diplomat in Kuala Lumpur.
“此次打击非法工人行动有排外的成分，”一位驻吉隆坡的外国外交官表示。
7."China feeds and clothes this region, " says one foreign diplomat in Vlapostok.
海参崴的一位外交官表示：“这个地区的吃穿都靠中国。”
8.The leaks show "we have not been lied to, " says a foreign diplomat.
一位外国使者说，这次泄密表明“我们没被欺骗”。
9."Both sides know that the coalition does not work, but neither wants to pull the plug, " says a foreign diplomat.
一位外交官说“双方都明白联盟已是名存实亡，但是任何一方都不想把脸撕破。”
10.But the room was notable for the absence of almost every foreign diplomat based in Abidjan.
但是很明显的是，在这个房间里几乎所有的外国驻阿比让的外交大使都缺席。